Cherchez votre arrêt

Le théâtre de marionnettes sur eau à Hanoi: adresse, accès et itinéraires

En bref

Le théâtre de marionnettes sur l’eau se trouve au 57B Dinh Tien Hoang, à Hoan Kiem, en face du lac Hoan Kiem et à côté du Vieux Quartier de Hanoi.

Les incontournables de l’itinéraire

  • Adresse: 57B Dinh Tien Hoang1
  • En face du lac Hoan Kiem2
  • Les rues du lac fermées le week-end en 20184

Carte de 16 arrêts

Le théâtre, le lac et le village sur la carte

Touchez d'abord un itinéraire, puis un repère ou un arrêt, pour sa note et Google Maps.

Carte du centre de Hanoï avec le Théâtre des Marionnettes sur Eau Thăng Long dans la rue Đinh Tiên Hoàng, le lac Hoàn Kiếm, le temple Ngọc Sơn, l'Opéra, la cathédrale Saint-Joseph et le marché Đồng Xuân
  1. Le théâtre est situé au 57B rue Dinh Tien Hoang, Hoan Kiem, Hanoï, en face du lac.

    Google Maps
  2. L’accès au lac est gratuit et ouvert toute la journée.

    Google Maps
  3. L’Opéra est un bâtiment colonial de la fin du XIXe siècle, rue Trang Tien.

    Google Maps
  4. La place de la cathédrale, à l'ouest du lac, un repère pour rejoindre la rue Đinh Tiên Hoàng.

    Google Maps
  5. Le marché Dong Xuan occupe le quartier ancien, un kilomètre carré de 36 rues.

    Google Maps
  6. Le temple Ngoc Son se dresse sur une petite île au nord du lac; l’entrée coûte 50 000 VND.

    Google Maps

© OpenStreetMap contributors · données de carte

L'adresse du théâtre au bord du lac Hoan Kiem, les soirées du week-end où la route est fermée, trois moyens d'y accéder et les bureaux où échanger vos billets avant le spectacle.

Équipe éditoriale, waterpuppetshow.click · Mis à jour le 16 novembre 2026 · Prévoir 7 min

Vue d'ensemble

  • AdresseL’office de tourisme classe le théâtre au 57B Dinh Tien Hoang.1
  • LocalisationLe théâtre se présente comme situé en face du lac Hoan Kiem et à proximité du Vieux Quartier.2
  • TailleSa salle compte 300 places et le spectacle qu’il propose dure 50 minutes.3,3
  • Les soirs de week-endAutour du lac, dont Dinh Tien Hoang, la circulation est interdite le week-end selon un rapport de 2018.4
  • Billet papierLe site de réservation propose un bureau de change au 31 Lo Su, une rue de la même zone piétonne.

Adresse et alentours

La porte du théâtre se trouve au 57B Dinh Tien Hoang, une adresse du district Hoan Kiem que l’office de tourisme et le théâtre lui-même indiquent.1,5 Le théâtre décrit sa position comme étant juste à côté du Vieux Quartier et en face du lac Hoan Kiem, ce qui fait que l’entrée donne sur le côté lac du centre ancien plutôt que sur l’enchevêtrement des rues commerçantes.2

Le théâtre des marionnettes Thang Long est un bâtiment fonctionnel avec une scène aquatique. À l’intérieur, la salle compte 300 places, chaque spectacle dure 50 minutes et le programme est présenté par le théâtre comme adapté à tous les âges.3,3,3 Son site officiel annonce entre 5 et 7 représentations chaque jour, jouées à la suite l’après-midi et en soirée.6 Ce rythme mérite d’être pris en compte si vous devez retrouver quelqu’un à l’entrée.

Utilisez l’adresse de la rue pour indiquer le lieu au chauffeur ou à une appli de cartographie. Une formule incluant un trajet en bus guide les visiteurs vers le personnel au 7 Dinh Tien Hoang avant de les emmener au théâtre ou au bus, donc un forfait peut commencer quelques portes plus loin. Votre confirmation précise le bon endroit: gardez-la ouverte sur votre téléphone jusqu’à ce que vous soyez à l’intérieur.

Points de départ

Comment rejoindre le théâtre depuis votre position

Point de départComment s’y rendreÀ savoir
Rues du Vieux QuartierÀ pied, en direction du lac vers le sudHang Dao se transforme en marché de nuit le week-end10
Lac Hoàn KiếmPar la route nordLes soirs de week-end, la voie est interdite aux véhicules4
Opéra de HanoïDirigez-vous vers le lacUn bâtiment colonial rue Trang Tien14
Hôtel en périphérieEn taxi jusqu'à la limite de la zoneTarifs intra-muros de 35 000 à 100 000 VND15
Hôtel dans le Vieux QuartierEn cyclo ou à piedUn cyclo est un pousse-pousse à pédales16
Un tour qui s'y termineLe guide vous y conduitTour de demi-journée à partir de $6

Itinéraires tels que l'office de tourisme et les fiches les décrivent; les restrictions de circulation s'appliquent uniquement le week-end.4

Venir à pied depuis le Vieux Quartier

La marche est le moyen le plus courant pour s’y rendre, et la distance est courte pour quiconque loge dans le Vieux Quartier. Les 36 rues des corporations du Vieux Quartier s’étendent juste au nord du lac Hoan Kiem, et le théâtre se trouve sur la rive lacustre de ce quartier.7 Depuis Hang Dao ou les rues du marché, dirigez-vous vers le sud en direction de l’eau et repérez le bord du lac, car la route que vous cherchez le longe. L’office de tourisme note que les Hanoïens s’invitent mutuellement à faire le tour du lac, une habitude qui montre à quel point celui-ci est central dans la ville.8

Le week-end en soirée, la promenade change. Un rapport VietnamPlus de 2018 indique que les rues autour du lac, dont Dinh Tien Hoang, sont devenues des espaces piétons fermés à la circulation du vendredi au dimanche, de 19 h en été et 18 h en hiver jusqu’à 2 h.4 Un rapport de mars 2022 précise que la zone s’étend sur 11 rues fermées du vendredi soir au dimanche à minuit et reliées aux rues piétonnes du Vieux Quartier.9 Ces rapports sont anciens: vérifiez sur place, mais un taxi risque de ne pas pouvoir arriver jusqu’à la porte à l’heure du spectacle et le chauffeur devra vous déposer en bordure de zone.

Après la tombée de la nuit le week-end, ajoute l’office, Hang Dao se transforme en marché de nuit avec des boulettes de viande d’escargot et des cailles grillées parmi les étals de rue.10 C’est une approche animée mais lente: prévoyez quelques minutes de plus si vous devez la traverser. En 2018, le comité du district Hoan Kiem dénombrait entre 3 000 et 5 000 arrivées dans la zone en journée et entre 15 000 et 20 000 en soirée, soit la foule que vous risquez de traverser.11

Météo pour la marche

Températures à Hanoï pour choisir entre marche ou taxi

  • Températures hivernales minimales10
  • Jours d'automne25
  • Jours chauds d'avril30

Chiffres tels que l'autorité nationale du tourisme les présente: minimales de 10 degrés de fin décembre à mars, autour de 25 degrés de septembre à novembre et des journées dépassant 30 degrés.12,13

Arriver depuis l’Opéra et le Quartier français

Depuis le sud, l’approche se fait en flânerie plutôt qu’en randonnée. L’office de tourisme décrit une balade à travers le Quartier français qui passe devant l’élégant Opéra de Hanoï pour se terminer par un café en terrasse à l’hôtel Metropole.18 L’Opéra est un bâtiment colonial de la fin du XIXe siècle situé rue Trang Tien dans le district Hoan Kiem, et de là, le lac se trouve droit devant vous.14 Le théâtre se situe au-delà de l’eau, sur la rive lacustre du Vieux Quartier.

Le temple Ngoc Son est un repère pratique en chemin. Il se dresse sur une petite île au nord du lac Hoan Kiem, relié à la berge par un pont écarlate, et son accès coûte 50 000 VND.19,20 Ses horaires varient selon le jour: de 7 h à 22 h le samedi et le dimanche, et de 7 h à 18 h du lundi au vendredi.20 Utilisez-le comme point de rendez-vous et terminez le trajet ensemble.

Prenez le lac comme boussole. Gardez l’eau en vue, suivez la route qui longe le lac en direction de la rue Dinh Tien Hoang et vous arriverez au théâtre sans avoir besoin de consulter une carte. Le trottoir est bondé en soirée: prévoyez du temps et gardez votre confirmation sous la main. Si vous arrivez au lac sans repérer l’entrée, demandez le nom de la rue à quelqu’un et poursuivez votre chemin.

Choisissez votre parcours

Quel trajet vers le théâtre vous convient

Dites d’où vous partez et lisez l’itinéraire adapté.

  • Si Mon hôtel se trouve dans le quartier ancien

    À pied

    Le quartier ancien est juste au nord du lac et le théâtre s’y dresse en bordure.7

  • Si Mon hôtel est de l’autre côté de la ville

    En taxi

    Les courses en ville coûtent entre 35 000 et 100 000 VND, tarif guide inclus.15

  • Si J’arrive un vendredi ou en soirée le week-end

    Faites le reste à pied

    Un rapport de 2018 indique que Dinh Tien Hoang est fermée à la circulation à partir de 19h en été ou 18h en hiver.4

  • Si Je ne veux aucune navigation

    Un tour qui s'y termine

    Un tour de demi-journée se termine à 57B rue Dinh Tien Hoang pour $6.

  • Si Je veux que la soirée soit lente

    Un cyclo

    Un cyclo roule à une allure idéale pour observer les scènes de rue.16

Trois options pour arriver

À pied, en taxi ou avec un tour

À pied

Marchez depuis le lac

Du quartier ancien vers la route du nord

  • TarifsGratuit
  • Idéal pourHôtels dans le quartier ancien
  • Les soirs de week-endRues fermées à la circulation
Voir cette option

En taxi

Taxi jusqu’à la limite

Déposez-vous à la zone interdite

  • TarifTaxi, tarifs de ville
  • Idéal pourHôtels plus éloignés
  • Les soirs de week-endFaites le reste à pied
Voir cette option

Avec un circuit

Demi-journée se terminant au spectacle

Prise en charge à 14:00

  • DépartsPrise en charge à 14:00
  • FinAu théâtre
  • Billet seulÉgalement proposé
Voir cette option

En taxi, cyclo ou lors d’un tour qui vous dépose

Si votre hôtel est éloigné du centre, le taxi est la solution la plus simple. L’office de tourisme indique qu’une course en taxi en ville coûte entre 35 000 et 100 000 VND, tarif guide inclus, et précise que les villes vietnamiennes disposent de taxis, bus et cyclos en quantité suffisante.15,32 Montrez au chauffeur le nom de la rue plutôt que le nom anglais du théâtre, et le week-end en soirée, convenez de vous faire déposer en bordure de la zone fermée.

Un cyclo ajoute du charme à un rythme plus lent. L’office explique qu’un cyclo est un pousse-pousse à pédales, autrefois le principal moyen de transport à Hanoï, dont la lenteur vous permet d’observer la rue.16 Une sortie en cyclo privé en soirée, d’une durée de 3 heures, commence à $38 et passe par le lac Hoan Kiem et l’Opéra avant le spectacle. Cela règle la question du dépôt.

Les tours qui se terminent au théâtre résolvent le même problème, mais à l’inverse. Un tour de demi-journée débutant à 14 h s’achève au théâtre, 57B Dinh Tien Hoang, et un tour complet de la ville se termine par le spectacle près du lac de l’Épée. Si votre hôtel est en dehors du Vieux Quartier, une telle réservation vous évite de chercher l’entrée seul.

Jour d’arrivée

De votre hôtel à votre siège

  1. Départ

    Vérifiez l’adresse

    Votre confirmation doit indiquer 57B Dinh Tien Hoang pour le spectacle du Thang Long.1

  2. Échange

    Récupérez le billet papier

    La fiche du site demande l'échange à 31 Lo Su 30 minutes avant.

  3. L'approche

    Marchez ou sortez en courant

    Les soirs de week-end, la rue Dinh Tien Hoang est fermée à la circulation, alors prévoyez d'y aller à pied pour le dernier tronçon.4

  4. Les portes

    Arrivez tôt

    La fiche billet ou demi-journée exige un échange QR 10 minutes avant.

  5. Votre rangée

    Installez-vous

    La salle compte 300 places, arrivez donc en avance.3

  6. Le rideau se lève

    Un spectacle de 50 minutes

    Le théâtre annonce une durée de 50 minutes.3

Bureaux de change, entrée et hall

Un billet réservé commence souvent par un passage en bureau plutôt qu’à la porte du théâtre. Le site de réservation vous envoie au bureau de l’opérateur au 31 Lo Su dans le district Hoan Kiem pour retirer le billet papier 30 minutes avant le spectacle, et précise que la file d’attente en haute saison peut être longue. La formule sans attente utilise un bureau au 78 Hang Quat et celle du théâtre Lotus un autre au 1 Ha Trung. Vérifiez bien quel bureau est indiqué sur votre réservation, car le lieu où se joue le spectacle des marionnettes d’eau à Hanoï et celui où vous retirez votre billet papier sont deux questions distinctes.

Une fois le billet en main, le lieu lui-même n’exige presque rien. Une formule indique qu’il n’y a ni consigne, ni réadmission, ni nourriture ou boisson autorisées, et que l’accès n’est pas adapté aux poussettes ou fauteuils roulants. Une autre propose une option accessible aux fauteuils roulants pour un billet de spectacle traditionnel: tout dépend du produit choisi. Renseignez-vous auprès de l’opérateur si l’accessibilité est importante pour vous, et emportez uniquement ce que vous pouvez garder sur vos genoux.

Prévoyez quelques minutes dans le hall. Les visiteurs munis uniquement d’un billet pour la formule demi-journée doivent arriver 10 minutes plus tôt et échanger un code QR contre un billet papier. Ayez votre référence de réservation sous la main, mettez votre téléphone en mode silencieux et désactivez le flash: les formules précisent que la photographie avec flash est interdite.

Vidéo

Le Quartier ancien et le théâtre des marionnettes sur l’eau

Vietnam Life and Travel Guide sur YouTube · Appuyez sur lecture pour charger la vidéo; pas avant.

Ces bassins sont ornés de toits rouges superposés, de drapeaux et de parasols pour évoquer un autel à l'intérieur des maisons communales vietnamiennes.
Autorité nationale du tourisme du Viêt Nam17

Avant de partir

Arriver sans stress

Prévoyez3

  • Votre confirmation indiquant 57B rue Dinh Tien Hoang1
  • Du liquide pour un taxi ou une collation en chemin31
  • Prévoyez 30 minutes avant pour échanger votre billet

En chemin3

  • Un taxi jusqu’à la limite de la zone en soirée le week-end4
  • Vérifiez l’accès si vous utilisez une poussette ou un fauteuil roulant
  • Laissez vos bagages à l’hôtel

À l’entrée2

  • Restez groupés dans le hall3
  • Éteignez votre téléphone et désactivez le flash

Deux théâtres, un lac, et où se trouve la scène du Lotus

Hanoï compte plus d’une scène de marionnettes aquatiques, et les billets peuvent désigner l’un ou l’autre. L’office de tourisme national cite la scène Thang Long au 57B Dinh Tien Hoang et, plus éloigné du lac, le Théâtre des Marionnettes du Vietnam au 361 rue Truong Chinh dans le district Thanh Xuan.1,33 Le Théâtre des Marionnettes de l’Eau Lotus, une troisième scène, est situé au 16 Hang Trong, district Hoan Kiem, selon une formule. Vérifiez l’adresse sur votre confirmation avant de partir.

La différence compte, car les offres de billets utilisent des formulations similaires. Un billet pour le Lotus commence à $5, tandis que ceux de Thang Long débutent à $6 ou $7. La page de comparaison présente les deux théâtres côte à côte. Le spectacle décrit ici est celui du 57B Dinh Tien Hoang, et un billet pour une adresse différente correspond à une soirée distincte.1

Un rapide contrôle évite un déplacement inutile. Comparez le nom de la rue sur votre confirmation avec Dinh Tien Hoang ou Hang Trong avant de partir. Si vous prenez un taxi, répétez le nom de la rue au chauffeur en montant. Si vous y allez à pied, le lac est votre repère, et une minute de vérification vous épargne une marche précipitée à travers la foule.

FAQ

Des réponses rapides aux questions fréquentes.

Quelle est l’adresse du théâtre ?
57B Đinh Tiên Hoàng.

L’office de tourisme national et le théâtre indiquent tous deux 57B rue Dinh Tien Hoang, district Hoan Kiem, Hanoï.1,5

Le théâtre est-il près du lac Hoan Kiem ?
Oui, juste en face.

Le théâtre décrit sa position comme étant juste à côté du Vieux Quartier et en face du lac Hoan Kiem.2

Un taxi peut-il arriver jusqu’à la porte le week-end ?
Pas forcément.

Un rapport de 2018 cite Dinh Tien Hoang parmi les rues du lac fermées à la circulation du vendredi au dimanche, de 19 h en été et 18 h en hiver.4

Quelle est la taille du théâtre ?
300 places.

Sa salle compte 300 places et annonce 5 à 7 représentations par jour.3,6

Où retirer mon billet papier ?
Au bureau de l'opérateur.

La fiche du site vous envoie dans un bureau situé rue Lo Su, au numéro 31 dans le quartier Hoan Kiem, pour échanger votre billet 30 minutes avant le spectacle.

Le lieu est-il accessible aux fauteuils roulants ?
Cela dépend du billet.

Une fiche indique que ce lieu n'est pas accessible avec une poussette ou un fauteuil roulant, alors qu'un billet pour un spectacle traditionnel est présenté comme accessible en fauteuil.

Le théâtre Lotus se trouve-t-il au même endroit ?
Non.

Une fiche du Lotus place ce théâtre au 16 rue Hang Trong, soit une adresse différente.

Sources

  1. Viet Nam National Authority of Tourism · All about Vietnamese water puppets ↩
  2. Thang Long Water Puppet Theatre (own site) · Thang Long Water Puppet Theatre, ticket page (English) ↩
  3. Thang Long Water Puppet Theatre (own site) · Thang Long Water Puppet Theatre, ticket page (English) ↩
  4. VietnamPlus (Vietnam News Agency), report of September 13, 2018 · Hoan Kiem pedestrian zone, an attraction of Hanoi ↩
  5. Thang Long Water Puppet Theatre (own site) · Thang Long Water Puppet Theatre, home page (English) ↩
  6. Thang Long Water Puppet Theatre (own site) · Thang Long Water Puppet Theatre, home page (English) ↩
  7. Viet Nam National Authority of Tourism · Explore the Old Quarter your way ↩
  8. Viet Nam National Authority of Tourism · Explore the Old Quarter your way ↩
  9. VietnamPlus (Vietnam News Agency), report of March 19, 2022 · Pedestrian spaces in Hanoi have resumed operation ↩
  10. Viet Nam National Authority of Tourism · Explore the Old Quarter your way ↩
  11. VietnamPlus (Vietnam News Agency), report of September 13, 2018 · Hoan Kiem pedestrian zone, an attraction of Hanoi ↩
  12. Viet Nam National Authority of Tourism · Weather and climate in Vietnam ↩
  13. Viet Nam National Authority of Tourism · Weather and climate in Vietnam ↩
  14. Viet Nam National Authority of Tourism · 11 must-see attractions in Ha Noi ↩
  15. Viet Nam National Authority of Tourism · Currency and payments in Vietnam ↩
  16. Viet Nam National Authority of Tourism · Explore the Old Quarter your way ↩
  17. Viet Nam National Authority of Tourism · All about Vietnamese water puppets
  18. Viet Nam National Authority of Tourism · 3 walking tours of Ha Noi ↩
  19. Viet Nam National Authority of Tourism · 11 must-see attractions in Ha Noi ↩
  20. Viet Nam National Authority of Tourism · 11 must-see attractions in Ha Noi ↩
  21. Thang Long Water Puppet Theatre (own site) · Thang Long Water Puppet Theatre, home (English)
  22. Thang Long Water Puppet Theatre (own site) · Ticket Book (English)
  23. Viet Nam National Authority of Tourism (vietnam.travel) · 11 must-see attractions in Ha Noi
  24. Viet Nam National Authority of Tourism (vietnam.travel) · 11 must-see attractions in Ha Noi
  25. Viet Nam National Authority of Tourism (vietnam.travel) · 11 must-see attractions in Ha Noi
  26. Viet Nam National Authority of Tourism (vietnam.travel) · 11 must-see attractions in Ha Noi
  27. Viet Nam National Authority of Tourism (vietnam.travel) · 11 must-see attractions in Ha Noi
  28. Viet Nam National Authority of Tourism (vietnam.travel) · 10 must-try Ha Noi dishes
  29. Viet Nam National Authority of Tourism, rural tourism portal (nongthon.vietnamtourism.gov.vn) · Diem sang du lich lang que Yen Duc, Dong Trieu (Quang Ninh)
  30. Quang Ninh provincial portal (dulich.quangninh.gov.vn) · Hai dia chi xem mua roi nuoc o Quang Ninh (Two places to see water puppetry in Quang Ninh)
  31. Viet Nam National Authority of Tourism · Currency and payments in Vietnam ↩
  32. Viet Nam National Authority of Tourism · Transport within Vietnam ↩
  33. Viet Nam National Authority of Tourism · All about Vietnamese water puppets ↩

Avant de partir

Réservez votre place pour le spectacle.

Réservez le spectacle de marionnettes sur l’eau dès maintenant et payez plus tard; annulation gratuite jusqu’à 24 heures avant le spectacle si vos plans changent.

Découvrez ce qui est ouvert