Liste de préparation et bagages

La scène du spectacle de marionnettes sur l'eau de Hanoï: à quoi s'attendre de la porte au salut final

Billet pour le spectacle de marionnettes sur l'eau à Hanoi

★ 4,6 · 9 062 évaluations de clients

à partir de $7Chercher des dates

En bref

La scène du spectacle de marionnettes sur l’eau de Hanoi est un bassin aménagé dans une salle de 300 places, avec des musiciens de chaque côté et un spectacle de 50 minutes en anglais.

Les incontournables de la salle

  • Une salle que le théâtre indique compter 300 places1
  • Les spectacles ont lieu dans des bassins avec des musiciens des deux côtés2
  • Anglais, 50 minutes, audioguide en supplément3

À faire · 9 éléments

Ce que le billet vous offre et ce que vous organisez

Parcourez la liste et cochez les éléments. La progression est enregistrée sur cet appareil.

0 / 9 prêt

Le billet vous donne
Vous organisez
Le jour J

La salle et sa piscine, les places, la langue, les règles concernant les flashs et la nourriture, la façon dont les enfants vivent l'expérience et l'horloge qui rythme votre arrivée, pour que rien ne surprenne votre soirée.

Équipe éditoriale, waterpuppetshow.click · Mis à jour le 16 novembre 2026 · Prévoyez 8 minutes

Vue d'ensemble

  • La salleUne salle que le théâtre annonce à 300 places, avec une scène en piscine et les musiciens de chaque côté.1,2
  • Le spectacleUn spectacle de 50 minutes avec des chants vietnamiens et un audioguide payant en 7 langues.3
  • EnfantsLe théâtre indique que le contenu convient à tous les âges; un enfant de moins de 2 ans est gratuit sur notre annonce et partage la place.4
  • Les règlesPas de flash, pas de nourriture ou boisson extérieure, pas de consigne et pas d'entrée une fois le spectacle commencé, selon nos billets.
  • L’horaireÉchangez votre billet papier 30 minutes avant et soyez à l'intérieur au moins 15 minutes avant le début.

La salle et la scène du spectacle de marionnettes sur l'eau de Hanoï

La scène du spectacle de marionnettes sur l'eau de Hanoï est une piscine, pas une estrade. Vietnam Tourism indique que les représentations actuelles se déroulent dans des bassins, sous un pavillon aux toits rouges superposés, bannières et parasols évoquant l'autel d'une maison communale vietnamienne, avec les musiciens assis de chaque côté.2 Depuis les places, la piscine occupe tout le champ de vision: un pavillon lumineux au fond, un écran masquant les marionnettistes et l'eau devant.

Le théâtre annonce 300 places, ce qui en fait une salle compacte pour un spectacle qui voyage si loin dans l'imaginaire.1 Sa page le place près du Vieux Quartier et face au lac, donc vous l'atteignez à pied depuis une grande partie du centre.5 À l'intérieur, la salle est organisée autour de la piscine, et personne n'est loin de l'eau, ce qui explique en partie l'efficacité du spectacle pour un premier public.

Derrière l'écran, les artistes évoluent dans l'eau. Vietnam Tourism décrit des marionnettistes immergés jusqu'à la taille, des perches de bambou à la main, manipulant des personnages en bois laqué depuis l'arrière d'un rideau.6 Vous ne les verrez jamais, et c'est l'illusion de figures évoluant seules qui fait la magie du spectacle. Observez aussi la surface de l'eau, car les ondulations trahissent le travail des perches.

Règles en un clin d’œil

Ce que les annonces disent de la salle

ThèmeCe que dit l'annonceAnnonce
Photographie éclairNon autorisée pendant le spectacleBillet de spectacle
Nourriture et boissons extérieuresInterdites sur placeBillet coupe-file
BagagesAucun vestiaire sur placeBillet coupe-file
RéadmissionInterdit après votre départBillet coupe-file
Arrivée tardivePlus d'entrée une fois le spectacle commencéBillet coupe-file
Poussettes et fauteuils roulantsNon accessiblesBillet coupe-file
Jeunes enfantsGratuit jusqu'à 2 ans, place partagéeBillet de spectacle
Guide audio50 000 VND par spectacle, acheté sur placeBillet de spectacle

Ce sont les conditions propres aux opérateurs pour leurs billets et peuvent varier selon le vendeur ou la billetterie du théâtre.

Les places, les rangées et où s'asseoir

La page anglaise du théâtre propose un plan des places, pour que vous puissiez voir l'agencement de la salle avant d'acheter votre billet.8 Le théâtre ne précise pas quelles rangées sont les meilleures, et nous ne prétendrons pas le savoir. Utilisez plutôt ce plan comme un outil: repérez où se situe la piscine par rapport aux rangées et choisissez une place offrant une vue dégagée sur l'eau et les musiciens des deux côtés, sans pilier ni tête haute pour vous gêner.

Quelques règles générales s'appliquent à tout théâtre à piscine. Une place au centre offre la vue la plus droite sur le pavillon, une place en bordure permet de mieux voir les marionnettes mais sous un angle plus prononcé, et une place sur l'allée facilite les sorties. Comme le spectacle ne dure que 50 minutes, le choix compte moins que pour un long concert, et les lignes de vue d'une salle compacte sont généralement clémentes.3

Si vous réservez via une annonce, vérifiez comment la place est attribuée. Sur notre billetterie, un billet papier est échangé au bureau du vendeur une demi-heure avant le spectacle, et une séance complète peut vous faire basculer sur la suivante; vous êtes remboursé si vous refusez ce changement. Cela signifie que la place finale est confirmée tard, alors arrivez en avance si le choix de la place est important pour vous.

L’horaire

Les minutes qui comptent le jour J

  • Échange du billet avant le spectacle30
  • Avant le début du spectacle15
  • Pendant le spectacle50

Durée indiquée sur les billets: échange du ticket papier, règle d'entrée anticipée et durée du spectacle.

Le spectacle de marionnettes sur l'eau est-il en anglais ?

Le spectacle de marionnettes sur l'eau est-il en anglais ? Les chanteurs interprètent des morceaux en vietnamien sur scène, et un audioguide en 7 langues est proposé par le théâtre en supplément du tarif.3 La façon dont cela fonctionne dans la salle n'est pas décrite sur la page du théâtre, et son texte anglais est une traduction approximative: nous reprenons donc ses informations avec prudence et vous conseillons de demander à l'entrée ce que votre billet inclut.

Vous pouvez ajouter un audioguide à l'entrée: sur notre annonce, il coûte 50 000 VND par spectacle, payable au personnel à l'entrée du théâtre. Si vous avez lu à l'avance sur les scènes et la musique, vous n'en aurez peut-être pas besoin, car l'histoire est racontée par les marionnettes et la musique plutôt que par des dialogues. L'audioguide est un plus utile pour les voyageurs qui aiment entendre les noms et légendes au fil de l'eau.

L'humour passe les barrières linguistiques, car il repose largement sur le visuel: une éclaboussure, une révérence, une poursuite sur l'eau ou un plongeon n'ont pas besoin de traduction. Pour les légendes, la liste des scènes sur notre page dédiée vous indique ce à quoi chacune correspond, et il ne vous faut que quelques minutes pour la parcourir à votre hôtel avant de vous rendre au théâtre.

Organisez-vous selon les règles

Que faire de votre sac, de votre poussette et de vos collations

Adaptez votre situation à la règle qui s'applique.

  • Si J'ai une poussette

    Laissez-le à l’hôtel

    L'annonce indique que l'activité n'est pas accessible aux poussettes.

  • Si Je transporte des bagages

    Déposez-les d'abord

    L'annonce précise qu'il n'y a pas de consigne à bagages sur place.

  • Si Je souhaite prendre une collation

    Mangez avant d'entrer

    Les aliments et boissons extérieurs sont interdits, selon la même annonce.

  • Si Je risque d'arriver en retard

    Partez plus tôt

    Personne n'est autorisé à entrer après le début du spectacle.

  • Si Je viens avec un enfant de moins de 2 ans

    Emmenez-les

    L'entrée est gratuite, avec une place partagée selon notre annonce.

Trois billets

Quel type de réservation pour votre soirée

Billet

Le billet pour le spectacle

Place, 50 minutes, audioguide en supplément

  • Durée50 minutes
  • Annulation24 heures
  • Avis9,062
Voir ce billet

Passez la file d’attente

Billet coupe-file

Théâtre Thang Long, arrivez tôt

  • Durée50 minutes
  • EntrerArriver 15 minutes plus tôt
  • Avis1,269
Voir ce billet

Cyclo

Soirée privée en cyclo

Une course, puis le spectacle

  • Durée3 heures
  • GroupeJusqu'à 10
  • Avis39
Voir ce billet

Un spectacle de marionnettes sur l'eau vietnamien pour les enfants

Un spectacle de marionnettes sur l'eau vietnamien est un choix facile pour les enfants, car le théâtre décrit son contenu comme adapté à tous les âges.4 Il propose aussi un programme intitulé Notre Monde pour les jeunes publics lors d'occasions spéciales, comme Noël, le Nouvel An, la Journée internationale des enfants ou la Fête de la mi-automne, ce qui confirme que les jeunes spectateurs font bien partie de son public.10 Les scènes sont courtes, colorées et drôles, ce qui capte l'attention des enfants.

Les détails pratiques figurent sur les annonces de billets. Un enfant de moins de 2 ans entre gratuitement et partage la place d'un parent sur notre annonce, ce qui suggère un siège séparé si vous préférez. L'option coupe-file précise que l'activité n'est pas accessible avec une poussette ou un fauteuil roulant, et qu'aucun bagage ne peut être stocké sur place, alors prévoyez de laisser poussettes et sacs à votre hôtel.

Préparez les petits enfants à la musique et aux éclaboussures soudaines, et dites-leur que les marionnettes sont manipulées par des personnes cachées derrière l'écran. Asseyez-vous près de l'allée au cas où vous devriez sortir, même si la même annonce interdit le retour une fois sorti. Un enfant connaissant à l'avance la légende de la tortue d'or suivra cette scène avec ravissement, et cela fait une belle histoire pour la promenade au bord du lac ensuite.

Tarifs des places

Comparez les billets pour toute la famille

Définissez votre groupe et voyez les totaux pour chaque réservation.

Comparer 3 côte à côte

Comparez les billets pour toute la famille

Définissez votre groupe et voyez les totaux pour chaque réservation.

2 personnes
  1. Billet de spectacle50 minutes · par personne dès $7

    ≈

    Voir
  2. Billet coupe-file50 minutes · par personne dès $7

    ≈

    Voir
  3. Balade gourmande et spectacle4 heures · par personne dès $35

    ≈

    Voir

Ces prix à partir de proviennent de GetYourGuide et sont convertis avec le taux de référence de la BCE; le prix exact s’affiche au moment du paiement.

La soirée arrive

De la rue au salut final

  1. L’échange

    Billet au guichet

    Les annonces recommandent d’échanger votre billet 30 minutes avant le spectacle au bureau de l’opérateur.

  2. À l’entrée

    À l’intérieur en avance

    L’annonce sans-file conseille d’être dans la salle au moins 15 minutes avant l’ouverture du rideau.

  3. Les portes se ferment

    Plus d’entrée

    Personne n’est autorisé à entrer une fois le spectacle commencé.

  4. Le spectacle

    Bassin et musiciens

    Un spectacle de 50 minutes sur le bassin, avec les musiciens répartis des deux côtés.3,2

  5. Ensuite

    Dans la rue

    La rue Dinh Tien Hoang rejoint la zone piétonne du week-end autour du lac.7

Les règles dans la salle et l'horloge d'arrivée

Les règles proviennent de nos annonces de billets, et elles sont strictes. La photographie au flash est interdite pendant le spectacle, et l'option coupe-file ajoute que les animaux ne sont pas autorisés et que la nourriture et les boissons extérieures sont prohibées. La même annonce mentionne qu'aucun bagage ne peut être déposé sur place et qu'il n'est pas possible de revenir une fois sorti, alors prévoyez vos collations, sacs et pauses toilettes avant d'entrer.

Le temps est une autre règle. L'option coupe-file indique d'être dans la salle au moins 15 minutes avant le lever de rideau, et qu'aucune entrée n'est autorisée une fois le spectacle commencé. Si votre billet doit être échangé contre un billet papier, les annonces précisent de le faire 30 minutes avant le spectacle au bureau de l'opérateur. Ajoutez la marche depuis votre hôtel et la file d'attente à l'entrée, et prévoyez d'être dans la rue bien avant l'heure.

Le spectacle lui-même dure 50 minutes, donc une fois à l'intérieur, la visite est brève.3 Le point d'échange et le théâtre peuvent être à des adresses différentes, comme le montrent les annonces, alors ajoutez la marche entre les deux à votre itinéraire et ne comptez pas sur un raccourci. Arriver en retard est la seule erreur qui peut vous faire rater le spectacle, et aucune annonce ne dit le contraire: prévoyez donc une marge.

Vidéo

À l’intérieur du théâtre des marionnettes sur eau Thang Long

jopajopa29 sur YouTube · Appuyez sur lecture pour charger la vidéo; pas avant.

Plongés jusqu'à la taille dans l'eau, les marionnettistes manipulent des personnages en bois laqué depuis l'arrière d'un rideau, recréant des scènes de la vie rurale.
Autorité nationale du tourisme du Vietnam (vietnam.travel)6

Météo, tenue vestimentaire et paiement

La salle n’est pas un temple, et les sources ne précisent aucun code vestimentaire, alors habillez-vous selon la météo. Vietnam Tourism recommande avril-juin, puis septembre-décembre pour Hanoi, et indique que la chaleur s’installe dès avril, avec des journées dépassant 30 °C sous un ciel dégagé.11,12 Une chemise légère et des chaussures confortables suffisent presque toute l’année, d’autant que vous marcherez avant et après le spectacle.

Entre juin et août, les autorités placent la saison des pluies en pleine intensité: un petit parapluie ou une veste imperméable s’impose alors.9 En hiver, elles précisent que les nuits de fin décembre à mars peuvent descendre jusqu’à 10 °C, ce qui justifie d’emporter une veste légère pour le trajet, même si la salle reste chauffée.13

Pour le paiement, les autorités indiquent que les petites dépenses se font en espèces, bien que la plupart des établissements acceptent les cartes bancaires principales.14 Prévoyez des billets pour les snacks que vous achèterez avant le spectacle, car il est interdit d’introduire nourriture et boissons dans la salle. Gardez votre téléphone chargé pour confirmer votre réservation. Si vous vous rendez ensuite au temple Ngoc Son, prévoyez une tenue modeste, retirez vos chaussures et votre chapeau sur place.15

Après le salut final: quitter la foule

Dès que le rideau tombe, la salle se vide rapidement et la rue devant le théâtre s’anime. Le théâtre se trouve rue Dinh Tien Hoang, et VietnamPlus signale que cette artère fait partie de la zone piétonne du lac le week-end; le comité de district cité évoque une interdiction de circulation du vendredi au dimanche, à partir de 19 h en été ou 18 h en hiver, jusqu’à 2 h du matin.16,7 Vérifiez les horaires en vigueur le jour même.

Le même rapport estime la foule entre 15 000 et 20 000 personnes en soirée, contre 3 000 à 5 000 en journée: une information utile si vous prévoyez un taxi.17 Un taxi hélé sur la grand-rue risque de mettre du temps à vous rejoindre à cette heure; éloignez-vous d’un ou deux pâtés de maisons avant d’en commander un, ou profitez-en pour flâner autour du lac jusqu’à ce que la cohue s’atténue avant de rentrer à votre hôtel.

Notre page dédiée au quartier du théâtre le soir recense les balades, les cafés et les rues du Vieux Quartier, et s’impose comme la suite logique après le spectacle. Si vous logez dans le Vieux Quartier, le trajet du retour peut se faire à pied, et dans le meilleur des cas, la promenade au bord du lac deviendra la seconde partie de votre soirée, loin d’être un simple détail, avec un café ou une collation tardive pour clore la nuit.

FAQ

Des réponses rapides aux questions fréquentes.

Combien de places propose le théâtre ?
Le théâtre affiche 300 places.

Le théâtre indique une capacité de 300 places et propose un plan des sièges sur sa page de réservation.1,8

Puis-je prendre des photos ?
Oui, mais sans flash.

Nos annonces précisent qu’il est interdit de photographier avec un flash.

Puis-je apporter de la nourriture ou des boissons ?
Non, il est interdit d’introduire nourriture et boissons.

L’annonce sans-file précise également qu’il n’y a pas de consigne à bagages sur place.

Est-ce adapté aux bébés ?
Un enfant de moins de 2 ans est gratuit et partage votre place.

L’annonce de billetterie conseille de réserver une place séparée si vous souhaitez en avoir une.

Puis-je utiliser une poussette ou un fauteuil roulant ?
L’annonce sans-file l’interdit.

Elle précise que ni poussettes ni fauteuils roulants ne sont acceptés: demandez confirmation à l’opérateur avant de réserver.

Quand dois-je arriver ?
Au moins 15 minutes avant le spectacle.

L’annonce sans-file indique qu’aucun spectateur n’est admis après le début du spectacle.

Combien de temps dure le spectacle ?
50 minutes.

Le théâtre annonce une durée de 50 minutes.3

Y a-t-il un audioguide ?
Oui, moyennant un supplément à l’entrée.

Nos annonces l’évaluent à 50 000 VND par spectacle, et le théâtre propose des commentaires en 7 langues.3

Sources

  1. Thang Long Water Puppet Theatre (own site) · Ticket Book (English) ↩
  2. Viet Nam National Authority of Tourism (vietnam.travel) · All about Vietnamese water puppets ↩
  3. Thang Long Water Puppet Theatre (own site) · Ticket Book (English) ↩
  4. Thang Long Water Puppet Theatre (own site) · Ticket Book (English) ↩
  5. Thang Long Water Puppet Theatre (own site) · Ticket Book (English) ↩
  6. Viet Nam National Authority of Tourism (vietnam.travel) · 11 must-see attractions in Ha Noi ↩
  7. VietnamPlus (Vietnam News Agency) · Hoan Kiem pedestrian zone, an attraction of Hanoi ↩
  8. Thang Long Water Puppet Theatre (own site) · Ticket Book (English) ↩
  9. Viet Nam National Authority of Tourism (vietnam.travel) · Weather and climate in Vietnam ↩
  10. Thang Long Water Puppet Theatre (own site) · Thang Long Water Puppet Theatre, home (English) ↩
  11. Viet Nam National Authority of Tourism (vietnam.travel) · Weather and climate in Vietnam ↩
  12. Viet Nam National Authority of Tourism (vietnam.travel) · Weather and climate in Vietnam ↩
  13. Viet Nam National Authority of Tourism (vietnam.travel) · Weather and climate in Vietnam ↩
  14. Viet Nam National Authority of Tourism (vietnam.travel) · Currency and payments in Vietnam ↩
  15. Viet Nam National Authority of Tourism (vietnam.travel) · Vietnamese etiquette for travellers ↩
  16. Thang Long Water Puppet Theatre (own site) · Thang Long Water Puppet Theatre, home (English) ↩
  17. VietnamPlus (Vietnam News Agency) · Hoan Kiem pedestrian zone, an attraction of Hanoi ↩

Avant de partir

Réservez votre place pour le spectacle.

Réservez le spectacle de marionnettes sur l’eau dès maintenant et payez plus tard; annulation gratuite jusqu’à 24 heures avant le spectacle si vos plans changent.

Découvrez ce qui est ouvert