Consulta a tua paragem

O teatro de marionetas aquáticas em Hanói: morada, entrada e percursos

Em resumo

O teatro de marionetas aquáticas fica na Rua 57B Dinh Tien Hoang, em Hoan Kiem, em frente ao Lago Hoan Kiem e ao lado do Bairro Antigo de Hanói.

O essencial da rota

  • Endereço: 57B Dinh Tien Hoang1
  • Em frente ao lago Hoan Kiem2
  • Em 2018, as ruas do lago foram encerradas ao fim de semana4

Mapa de 16 paragens

O teatro, o lago e a aldeia no mapa

Toca primeiro num percurso e depois num marcador ou paragem, para ver a nota e o Google Maps.

Mapa do centro de Hanói com o Teatro de Marionetas de Água Thang Long na rua Dinh Tien Hoang, Lago Hoan Kiem, Templo Ngoc Son, a Ópera, a Catedral de São José e o Mercado Dong Xuan
  1. O teatro fica no número 57B da rua Dinh Tien Hoang, Hoan Kiem, Hanói, em frente ao lago.

    Google Maps
  2. O lago é de entrada livre e está aberto todo o dia.

    Google Maps
  3. A Casa da Ópera é um edifício colonial do início do século XX, na rua Trang Tien.

    Google Maps
  4. A praça da catedral, a oeste do lago, um ponto de referência para caminhar até à rua Dinh Tien Hoang.

    Google Maps
  5. O Mercado Dong Xuan fica no Bairro Antigo, um quilómetro quadrado com 36 ruas.

    Google Maps
  6. O Templo Ngoc Son ergue-se numa pequena ilha, no lado norte do lago; a entrada custa 50 000 VND.

    Google Maps

© OpenStreetMap contributors · dados do mapa

A morada na rua junto ao lago Hoan Kiem, os fins de semana à noite em que a rua é fechada, três formas de chegar e os balcões onde os bilhetes são trocados antes do espetáculo.

Equipa editorial, waterpuppetshow.click · Atualizado a 16 de novembro de 2026 · Deixa 7 min

Vista resumida

  • MoradaAs autoridades turísticas indicam o teatro como estando na rua 57B Dinh Tien Hoang.1
  • LocalO teatro descreve-se como estando em frente ao lago Hoan Kiem e ao lado do Bairro Antigo.2
  • DimensãoA sala tem 300 lugares e o espetáculo que apresenta dura 50 minutos.3,3
  • Finais de semana à noiteAs ruas em redor do lago, incluindo a Dinh Tien Hoang, estão fechadas ao trânsito aos fins de semana, segundo um relatório de 2018.4
  • Bilhete em papelO anúncio do local tem uma casa de câmbios na rua Lo Su, 31, uma rua na mesma zona pedonal.

O endereço e o que se encontra à sua volta

A entrada do teatro fica na rua 57B Dinh Tien Hoang, um endereço no lago Hoan Kiem que tanto as autoridades nacionais de turismo como o próprio teatro indicam.1,5 O teatro descreve a sua localização como estando mesmo ao lado do Bairro Antigo e em frente ao lago Hoan Kiem, por isso a entrada dá para o lado do lago do centro antigo, não para a zona mais confusa das ruas comerciais.2

O teatro de marionetas Thang Long é um edifício funcional com um palco em piscina. Dentro, tem 300 lugares, cada espetáculo dura 50 minutos e o programa é descrito pelo teatro como adequado a todas as idades.3,3,3 O seu próprio site indica entre 5 e 7 sessões por dia, apresentadas em sequência ao longo da tarde e da noite.6 Vale a pena planeares em função deste ritmo se fores encontrar alguém à entrada.

Usa o endereço da rua quando perguntares a um motorista ou a uma app de mapas. Um anúncio de um pacote de autocarro envia os hóspedes para se encontrarem com a equipa no número 7 da rua Dinh Tien Hoang antes de serem levados para o teatro ou para o autocarro, pelo que um pacote pode começar a algumas portas de distância do próprio teatro. A tua confirmação indica o local certo, por isso mantém-na aberta no telemóvel até entrares.

Pontos de partida

Formas de chegar ao teatro a partir de onde estás

Ponto de partidaComo chegaresA saber
Ruas do Bairro AntigoA pé, para sul, até ao lagoA Hang Dao transforma-se num mercado noturno de fim de semana10
Lago Hoan KiemPelo lado norte da estradaÀs noites de fim de semana, a zona é livre de veículos4
Ópera de HanóiCaminha em direção ao lagoUm edifício colonial na rua Trang Tien14
Hotel fora do centroDe táxi até à zona limiteTarifas dentro da cidade entre 35 000 e 100 000 VND15
Hotel no Bairro AntigoDe ciclo ou a péUm ciclo é um riquixá movido a pedal16
Um passeio que acaba láO guia traz-tePasseio de meio-dia desde $6

Os percursos descritos pela autoridade de turismo e pelas listagens; as horas de ruas fechadas aplicam-se apenas aos fins de semana.4

Vindo do Bairro Antigo a pé

O acesso a pé é o mais comum, e a distância é curta para quem fica no Bairro Antigo. As 36 ruas dos ofícios do Bairro Antigo ficam mesmo a norte do lago Hoan Kiem, e o teatro situa-se no lado do lago desse bairro.7 Se vieres da rua Hang Dao ou das ruas do mercado, vais para sul em direção à água e procuras a margem do lago, porque a rua que procuras corre ao lado dele. As autoridades de turismo notam que os hanoianos se convidam uns aos outros para passear à volta do lago, um hábito que mostra o quão central ele é na cidade.8

À noite nos fins de semana, o passeio muda. Um relatório da VietnamPlus de 2018 refere que as ruas em redor do lago, incluindo a Dinh Tien Hoang, passaram a ser espaço pedonal, fechado ao trânsito de sexta a domingo, das 19h no verão e das 18h no inverno até às 2h.4 Um relatório de março de 2022 indica que a zona se estende por 11 ruas que fecham de sexta à noite até à meia-noite de domingo e se ligam às ruas pedonais do Bairro Antigo.9 Ambos os relatórios estão desatualizados, por isso confirma no dia, mas um táxi pode não conseguir chegar à porta à hora do espetáculo e o motorista deve parar na fronteira da zona.

Já de noite nos fins de semana, acrescenta a autoridade, a rua Hang Dao transforma-se num mercado noturno, com bolinhos de caracol e codorniz grelhada entre as iguarias de rua.10 É uma abordagem animada, mas mais lenta, por isso reserva uns minutos extra se tiveres de atravessá-la. Em 2018, a junta de distrito de Hoan Kiem contabilizou entre 3.000 e 5.000 chegadas à zona por dia e entre 15.000 e 20.000 à noite, e é este o tipo de multidão que podes ter de atravessar a pé.11

Clima para passear

Temperaturas em Hanói que decidem se vais a pé ou de táxi

  • Mínimas de inverno10
  • Dias de outono25
  • Dias quentes de abril30

Segundo as palavras da autoridade nacional de turismo: mínimas de 10 graus de final de dezembro a março, cerca de 25 graus de setembro a novembro e dias quentes acima de 30 graus.12,13

Vindo da Ópera e do Bairro Francês

Se vens do sul, é um passeio tranquilo em vez de uma caminhada. A autoridade de turismo descreve um passeio pelo Bairro Francês que segue em direção ao imponente Teatro da Ópera de Hanói e termina com um café na esplanada do Hotel Metropole.18 O teatro é um edifício colonial do início do século XX, na rua Trang Tien, em Hoan Kiem, e a partir dali o lago fica à tua frente.14 O teatro fica para lá da água, do lado do lago do Bairro Antigo.

O Templo Ngoc Son é um ponto de referência útil no caminho. Fica numa pequena ilha a norte do lago Hoan Kiem, ligada à margem por uma ponte escarlate, e a entrada custa 50.000 VND.19,20 O templo tem horários diferentes consoante o dia da semana: das 7h00 às 22h00 aos sábados e domingos e das 7h00 às 18h00 de segunda a sexta-feira.20 Usa-o como ponto de encontro e faz o último troço a pé.

Trata o lago como a tua bússola. Mantém a água à vista, segue a estrada junto ao lago em direção à rua Dinh Tien Hoang e chegares ao teatro sem precisares de muito mapa. À noite, o passeio está lotado, por isso dá-te tempo e mantém a confirmação à mão. Se chegares ao lago e não conseguires ver a entrada, pergunta a alguém pelo nome da rua e continua a andar.

Escolhe uma rota

Qual a melhor forma de chegar ao teatro?

Diz onde começas e lê a rota que te convém.

  • Se O meu hotel fica no Bairro Antigo

    Caminhada

    O Bairro Antigo fica mesmo a norte do lago e o teatro fica ao lado dele.7

  • Se O meu hotel fica do outro lado da cidade

    Táxi

    As corridas dentro da cidade custam entre 35 000 e 100 000 VND, preço de guia.15

  • Se Chego numa sexta-feira ou num domingo à noite

    Faz o resto do percurso a pé

    Um relatório de 2018 refere que a Dinh Tien Hoang fecha ao trânsito a partir das 19h no verão ou das 18h no inverno.4

  • Se Não quero navegação nenhuma

    Um passeio que acaba lá

    Uma visita de meio-dia termina no número 57B da rua Dinh Tien Hoang, desde $6.

  • Se Queres que a noite seja tranquila

    Um *cyclo*

    Um *cyclo* move-se a um ritmo perfeito para apreciares as ruas.16

Três formas de chegar

A pé, de táxi ou com uma visita guiada

A pé

Vem a pé desde o lago

Do Bairro Antigo pela estrada norte

  • CustoLivre
  • Ideal paraHotéis no Bairro Antigo
  • Finais de semana à noiteRuas fechadas ao trânsito
Ver esta opção

De táxi

Táxi até à zona limite

Deixa-te na zona fechada

  • TarifaTáxis com taxímetro, dentro da cidade
  • Ideal paraHotéis mais afastados
  • Finais de semana à noiteFaz o resto do percurso a pé
Ver esta opção

Com um tour

Meio-dia que termina no espetáculo

Levantamento às 14:00

  • IniciaLevantamento às 14:00
  • TerminaNo teatro
  • Apenas o bilheteTambém oferecido
Ver esta opção

De táxi, ciclo ou num passeio que te deixe lá

Se o teu hotel ficar longe do centro, o táxi é a opção mais simples. As autoridades de turismo indicam que uma viagem de táxi dentro da cidade custa entre 35.000 e 100.000 VND, um preço de guia, e notam que as cidades vietnamitas têm táxis, autocarros e ciclos em boa oferta.15,32 Mostra ao motorista o nome da rua em vez do nome inglês do teatro, e aos fins de semana à noite combina para ser deixado na fronteira da zona fechada.

Um ciclo acrescenta charme a um ritmo mais lento. A autoridade explica que um ciclo é um riquixá movido a pedal, outrora o principal meio de transporte em Hanói, cujo ritmo te permite observar a rua.16 Um passeio privado de ciclo à noite, com 3 horas de duração, começa desde $38 e passa pelo lago Hoan Kiem e pela Ópera antes do espetáculo. Assim, resolves logo a questão de onde te deixar.

Os passeios que terminam no teatro resolvem o mesmo problema pelo outro lado. Um passeio de meio-dia que começa às 14h00 termina no teatro, no número 57B da rua Dinh Tien Hoang, e um passeio de dia completo pela cidade termina com o espetáculo junto ao lago da Espada. Se o teu hotel ficar fora do Bairro Antigo, uma reserva destas significa que nunca terás de encontrar a entrada sozinho.

Dia de chegada

Do teu hotel até ao teu lugar

  1. Partida

    Verifica o endereço

    A confirmação deve indicar 57B Dinh Tien Hoang para o espetáculo no Thang Long.1

  2. Trocar

    Recebe o bilhete em papel

    O site pede para fazer a troca na Lo Su, número 31, 30 minutos antes.

  3. O percurso

    Vai a pé ou apanha boleia

    Às noites de fim de semana, a Dinh Tien Hoang fecha ao trânsito, por isso faz o resto do percurso a pé.4

  4. As portas

    Chega cedo

    Nessa listagem, tens de fazer o QR da troca 10 minutos antes.

  5. O teu lugar

    Acomoda-te

    A sala tem 300 lugares, por isso chega com tempo.3

  6. Começa o espetáculo

    Um espetáculo de 50 minutos

    O teatro indica uma duração de 50 minutos.3

Casas de câmbio, a entrada e o átrio

Um bilhete reservado leva-te muitas vezes a um escritório em vez da porta do teatro. O anúncio do local envia-te ao escritório do operador na rua Lo Su, 31, em Hoan Kiem, para levantares o bilhete de papel 30 minutos antes do espetáculo, e avisa que a fila na alta temporada pode ser longa. O anúncio sem fila usa um escritório na rua Hang Quat, 78, e o do Lotus usa um na rua Ha Trung, 1. Verifica qual o escritório indicado na tua reserva, porque onde se realiza o espetáculo de marionetas de água em Hanói e onde apanhas o bilhete de papel são duas coisas diferentes.

Assim que tens o bilhete, o espaço em si não exige muito. Um anúncio refere que não há serviço de bagagem, nem reentrada, nem comida ou bebida de fora, e que não é acessível a carrinhos de bebé ou cadeiras de rodas. Outro menciona uma opção acessível a cadeiras de rodas para um bilhete de espetáculo tradicional, por isso a resposta depende do produto. Pergunta ao operador se a acessibilidade é importante para ti e leva apenas o que puderes segurar no colo.

Reserva uns minutos no átrio. Os hóspedes com bilhete apenas para o espetáculo do meio-dia são convidados a chegar 10 minutos antes e trocar um código QR por um bilhete de papel. Tens a referência da reserva à mão, pões o telemóvel em silêncio e desativas o flash, porque os anúncios referem que não é permitida a fotografia com flash.

Vídeo

O Bairro Antigo e o teatro de marionetas de água

Vietnam Life and Travel Guide no YouTube · Carrega em play para carregar o vídeo; não antes disso.

Estas piscinas estão decoradas com telhados vermelhos em degraus, bandeiras e guarda-sóis para parecer um altar dentro das casas comunais vietnamitas.
Autoridade Nacional de Turismo do Vietname17

Antes de ires

Chegar à porta sem stress

Leva contigo3

  • A tua confirmação com o endereço 57B Dinh Tien Hoang1
  • Dinheiro para um táxi ou um lanche a caminho31
  • Chega 30 minutos antes para trocar o bilhete

A caminho3

  • Um táxi até à zona limite num fim de semana à noite4
  • Verifica o acesso se fores com um carrinho de bebé ou cadeira de rodas
  • Deixa a bagagem no hotel

À entrada2

  • Mantém o teu grupo junto no átrio3
  • Desliga o telemóvel e mantém o flash desligado

Dois teatros, um lago, e onde fica o palco do Lotus

Hanói tem mais do que um palco de marionetas de água, e os bilhetes podem referir um ou outro. As autoridades nacionais de turismo indicam o palco Thang Long no número 57B da rua Dinh Tien Hoang e, longe do lago, o Teatro de Marionetas do Vietname no número 361 da rua Truong Chinh, no distrito de Thanh Xuan.1,33 O Teatro de Marionetas de Água Lotus, um terceiro palco, fica na rua Hang Trong, 16, no distrito de Hoan Kiem, segundo um anúncio. Lê o endereço na tua confirmação antes de saíres.

A diferença importa porque as ofertas de bilhetes usam palavras semelhantes. Um bilhete de entrada para o Lotus começa desde $5, enquanto os bilhetes do Thang Long começam desde $6 até $7. A página de comparação põe os dois teatros lado a lado. O espetáculo descrito aqui é o do número 57B da rua Dinh Tien Hoang, e um bilhete com outro endereço corresponde a um serão diferente.1

Uma verificação rápida evita uma viagem em vão. Olha para o nome da rua na tua confirmação e compara-o com Dinh Tien Hoang ou Hang Trong antes de saíres. Se fores de táxi, repete o nome da rua ao motorista quando entrares. Se fores a pé, o lago é o teu ponto de referência, e um minuto de verificação pouca coisa é comparado com uma caminhada apressada pela multidão.

Perguntas frequentes

Respostas rápidas às perguntas habituais.

Qual é o endereço do teatro?
Rua Dinh Tien Hoang, 57B.

As autoridades nacionais de turismo e o teatro indicam ambos o número 57B da rua Dinh Tien Hoang, distrito de Hoan Kiem, Hanói.1,5

O teatro fica perto do lago Hoan Kiem?
Sim, em frente a ele.

O teatro descreve a sua localização como estando mesmo ao lado do Bairro Antigo e em frente ao lago Hoan Kiem.2

Consegue um táxi chegar à porta aos fins de semana?
Não sempre.

Um relatório de 2018 lista a Dinh Tien Hoang entre as ruas do lago fechadas ao trânsito de sexta a domingo, das 19h no verão e das 18h no inverno.4

Qual é o tamanho do teatro?
300 lugares.

O seu espaço tem 300 lugares e indica 5 a 7 sessões por dia.3,6

Onde levanto o meu bilhete de papel?
Na receção do operador.

O site envia-te para um escritório na rua Lo Su, número 31, em Hoan Kiem, para trocar o bilhete 30 minutos antes do espetáculo.

O espaço é acessível a cadeiras de rodas?
Depende do bilhete.

Numa listagem diz que o espaço não tem acessibilidade para carrinhos de criança ou cadeiras de rodas, enquanto um bilhete para o espetáculo tradicional é indicado como acessível a cadeiras de rodas.

O teatro Lotus fica no mesmo sítio?
Não.

Numa listagem do Lotus, esse teatro fica na Hang Trong, número 16, que é um endereço diferente.

Fontes

  1. Viet Nam National Authority of Tourism · All about Vietnamese water puppets ↩
  2. Thang Long Water Puppet Theatre (own site) · Thang Long Water Puppet Theatre, ticket page (English) ↩
  3. Thang Long Water Puppet Theatre (own site) · Thang Long Water Puppet Theatre, ticket page (English) ↩
  4. VietnamPlus (Vietnam News Agency), report of September 13, 2018 · Hoan Kiem pedestrian zone, an attraction of Hanoi ↩
  5. Thang Long Water Puppet Theatre (own site) · Thang Long Water Puppet Theatre, home page (English) ↩
  6. Thang Long Water Puppet Theatre (own site) · Thang Long Water Puppet Theatre, home page (English) ↩
  7. Viet Nam National Authority of Tourism · Explore the Old Quarter your way ↩
  8. Viet Nam National Authority of Tourism · Explore the Old Quarter your way ↩
  9. VietnamPlus (Vietnam News Agency), report of March 19, 2022 · Pedestrian spaces in Hanoi have resumed operation ↩
  10. Viet Nam National Authority of Tourism · Explore the Old Quarter your way ↩
  11. VietnamPlus (Vietnam News Agency), report of September 13, 2018 · Hoan Kiem pedestrian zone, an attraction of Hanoi ↩
  12. Viet Nam National Authority of Tourism · Weather and climate in Vietnam ↩
  13. Viet Nam National Authority of Tourism · Weather and climate in Vietnam ↩
  14. Viet Nam National Authority of Tourism · 11 must-see attractions in Ha Noi ↩
  15. Viet Nam National Authority of Tourism · Currency and payments in Vietnam ↩
  16. Viet Nam National Authority of Tourism · Explore the Old Quarter your way ↩
  17. Viet Nam National Authority of Tourism · All about Vietnamese water puppets
  18. Viet Nam National Authority of Tourism · 3 walking tours of Ha Noi ↩
  19. Viet Nam National Authority of Tourism · 11 must-see attractions in Ha Noi ↩
  20. Viet Nam National Authority of Tourism · 11 must-see attractions in Ha Noi ↩
  21. Thang Long Water Puppet Theatre (own site) · Thang Long Water Puppet Theatre, home (English)
  22. Thang Long Water Puppet Theatre (own site) · Ticket Book (English)
  23. Viet Nam National Authority of Tourism (vietnam.travel) · 11 must-see attractions in Ha Noi
  24. Viet Nam National Authority of Tourism (vietnam.travel) · 11 must-see attractions in Ha Noi
  25. Viet Nam National Authority of Tourism (vietnam.travel) · 11 must-see attractions in Ha Noi
  26. Viet Nam National Authority of Tourism (vietnam.travel) · 11 must-see attractions in Ha Noi
  27. Viet Nam National Authority of Tourism (vietnam.travel) · 11 must-see attractions in Ha Noi
  28. Viet Nam National Authority of Tourism (vietnam.travel) · 10 must-try Ha Noi dishes
  29. Viet Nam National Authority of Tourism, rural tourism portal (nongthon.vietnamtourism.gov.vn) · Diem sang du lich lang que Yen Duc, Dong Trieu (Quang Ninh)
  30. Quang Ninh provincial portal (dulich.quangninh.gov.vn) · Hai dia chi xem mua roi nuoc o Quang Ninh (Two places to see water puppetry in Quang Ninh)
  31. Viet Nam National Authority of Tourism · Currency and payments in Vietnam ↩
  32. Viet Nam National Authority of Tourism · Transport within Vietnam ↩
  33. Viet Nam National Authority of Tourism · All about Vietnamese water puppets ↩

Antes de sair

Reserva já o teu lugar para o espetáculo.

Reserva agora o espetáculo de teatro de fantoches de água e paga depois; podes cancelar gratuitamente até 24 horas antes do espetáculo se os teus planos mudarem.

Vê o que está aberto